Afwah (tradução)

Original

Amrinder Gill

Compositor: Não Disponível

Todos estão dizendo que ela mudou, que não me ama mais
Ouvindo isso, é como se meu coração fosse acertado por mil flechas
Não é possível que ela não sinta mais nada!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!

A luz da Lua, a luz da vela
É possível até que a fragrância abandone as flores
A luz da Lua, a luz da vela
É possível até que a fragrância abandone as flores
Mas não é possível que ela tenha escolhido outro caminho!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!

O céu pode se zangar com a terra, a sombra pode se zangar com as árvores
Os pássaros podem até esquecer como voar, um viajante pode esquecer o destino
O céu pode se zangar com a terra, a sombra pode se zangar com as árvores
Os pássaros podem até esquecer como voar, um viajante pode esquecer o destino
De onde eu conseguirei misericórdia pelo meu crime?
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!

Se uma lágrima escorrer dos olhos da minha linda amada
Os olhos de Raj Kakre se estenderiam em lágrimas até os oceanos
Se uma lágrima escorrer dos olhos da minha linda amada
Os olhos de Raj Kakre se estenderiam em lágrimas até os oceanos
Que outro punimento pior pode existir para uma pessoa?
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!
Deus! Se for real, eu nem deveria mais viver, ou isso deve ser só um rumor!